Plan de Estudio TSLSA
TECNICATURA SUPERIOR EN INTERPRETACIÓN DE LENGUAS DE SEÑAS ARGENTINA
Acerca de la Carrera:
La Tecnicatura Superior en Interpretación de Lengua de Señas Argentinas, comienza a dictarse en el Instituto a partir del año 2018. Con el objetivo de promover prácticas inclusivas en todos los ámbitos sociales, esta carrera cuenta con enfoque teórico practico que le brinda a los estudiantes herramientas para la comunicación eficaz con personas que tengan capacidades diferentes.
Plan de Estudios: Res.. N°481/16
Perfil del egresado:
El egresado de la carrera de Interpretación de LSA estará en condiciones de desempeñar las siguientes funciones:
- Analizar y comprender la situación en la que intervendrá como intermediario comunicacional y las particularidades del contexto en la que desempeñará sus funciones.
- Actuar como intermediario comunicacional en toda situación en la que participen personas oyentes y sordas y/o grupos que así lo demanden, a partir de:
- analizar e interpretar las necesidades de información o de servicios de las personas sordas, interpretar mensajes de la lengua española oral a las Lenguas de Señas Argentina y viceversa, interpretar y traducir textos escritos de la lengua española a la Lengua de Señas Argentina
- Redactar en lengua española escrita, los mensajes y todo tipo de información brindada por una persona sorda en LSA (pasar a la escritura la LSA)
- Participar de la formulación e implementación de proyectos que promuevan la integración social de personas sordas e hipoacúsicas.
- Asesorar al personal de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales en teas relativos a la comunicación e integración de personas sordas a la sociedad.
- Asesor sobre técnicas de interpretación (simulación consecutiva, en medios audiovisuales, en conferencias, etc.) y adecuaciones técnicas al momento de interpretar luces, audio, ubicación, pareja de interpretación, tiempos, etc.)
(Ver más Res. Plan de Estudios)
